¿Cuál es el origen de "No es posible entender a aquellos que odiamos"?

James Russell Lowell señaló en plena Guerra de Secesión cómo el odio puede impedirnos comprender las razones de quien tenemos enfrente. La frase «No es posible entender a aquellos que odiamos» pertenece al poeta y ensayista estadounidense James Russell Lowell y en el original dice «Folks never understand the folks they hate». Aunque a veces se vincula de forma genérica con The Biglow Papers de 1848, el verso apareció en realidad en Mason and Slidell. A Yankee Idyll, publicado en febrero de 1862 en The Atlantic Monthly y recogido después en la segunda serie de The Biglow Papers.